そのときに出たエラーがこれ
'NSGenericException', reason: 'Push segues can only be used when the source controller is managed by an instance of UINavigationController.'
でなにかというと、ボタンを押した時に、modal型やpush型などがあり、
その中で、push型を選んだページ遷移にした場合に起こる
対処法
図のようにNavigationControllerに受け渡すセグエで
Style:Pushを ModalかCustomに変更すれば問題ない。