もともとPathのアプリが角丸だった？ようで
それに準じた作りになっているらしく、デフォルトでは角丸です。
JASidePanelController.mの
-stylePanel:内
- (void)stylePanel:(UIView *)panel {
// panel.layer.cornerRadius = 6.0f; 角丸削除
panel.layer.cornerRadius = 0.0f;
panel.clipsToBounds = YES;
}
で角丸を消すことができます。